Vendredi soir 20 juillet un car complet partait de Derval en direction de LLANIDLOES au Pays de Galles. La délégation comprenait 22 familles dont plusieurs avec enfants (5 à 16 ans).
A l'aller, une halte est organisée à OXFORD pour se détendre et visiter cette belle ville universitaire. Arrivée à LLANIDLOES samedi dans l'après midi avec un accueil chaleureux, beaucoup de retrouvailles, et répartition dans les familles.
Un programme chargé attendait la délégation : Dimanche, train à vapeur à CORRIS, Labyrinthe du Roi Arthur ; Lundi, journée au Royal Welsh Show de Llanelwedd, le plus grand salon de l'agriculture d'Europe, qui attire plus de 200 000 personnes par an ; Mardi, Club de voile, pêche ou randonnée à pied et barbecue en soirée près de la base de loisirs ; Mercredi, chasse au trésor dans LLANIDLOES et visite d'un moulin à eau en activité pour entrainer une scierie, en fin d'après midi, réception officielle à l'Hôtel de Ville par Christine, le nouveau Maire, et en présence des membres du comité de Jumelage. Remise de cadeaux et vin d'honneur.
Jeudi matin départ de LLANIDLOES, après des au-revoirs, parfois avec larmes, mais avec le souhait de se revoir dans le cadre d'un autre échange, cette fois-ci à DERVAL. Au retour, le car s'est arrêté à BATH (ville d'eau de l'époque Romaine) ; après une nouvelle traversée sans problème, le car ramenait les passagers à Derval, Vendredi en fin de matinée.
Bilan, 2012 est un bon cru, beaucoup de nouvelles familles d'accueil et une très bonne cohésion entre le Comité de LLANIDLOES et la Délégation dervalaise. Et un séjour particulièrement bien servi par un temps magnifique.